第十九篇
講道
哥林多前書七章1-2節
論到你們信上所提的事,我說男不近女倒好。但要免淫亂的事,
男子當各有自己的妻子;女子也當各有自己的丈夫。
保羅糾正了他們被指控的三件最嚴重的事:一是教會的分裂,二是關於行淫的人,三是關於貪婪的人。從此以後,他採用了較為溫和的語氣。他穿插了一些關於婚姻和童貞的勸勉和建議,讓聽眾從不愉快的議題中得到一些喘息。但在第二封書信中,他卻反其道而行之;他從較溫和的議題開始,以較令人沮喪的議題結束。在這裡,當他結束關於童貞的論述後,他又再次轉向更接近責備的內容;他並非按部就班地安排一切,而是根據場合和手頭事務的需要,在兩種論述之間交替。
因此他說:「論到你們信上所提的事。」因為他們曾寫信問他:「是否可以禁戒與妻子同房?」他回信回答這個問題,並給出關於婚姻的規定,同時也引入了關於童貞的論述:「男不近女倒好。」他說:「如果你們問什麼是卓越且遠勝一籌的道路,那麼最好完全不與女人有任何關係;但如果你們問什麼是安全且有助於你們自身軟弱的,那麼就藉由婚姻結合吧。」
但由於很可能,就像現在一樣,丈夫願意而妻子不願意,或者反過來,請注意他如何討論每種情況。有些人確實說這段話是保羅對祭司說的。但我根據後面的內容判斷,無法肯定如此:因為他不會以普遍的措辭給出建議。如果他只是為祭司寫這些事,他會說:「教師不近女倒好。」但現在他使其具有普遍適用性,說:「男不近女倒好」;不只是為祭司。又說:「你若從妻子解脫了,就不要尋找妻子。」他沒有說:「你們這些祭司和教師」,而是不確定地說。他所有的話語都完全以相同的語氣進行。他說:「但要免淫亂的事,男子當各有自己的妻子」,藉著所提出的讓步理由,他引導人們走向節制。
[2.] 第3節:「丈夫當待妻子以應得的榮譽[1];妻子待丈夫也當如此。」
那麼,「應得的榮譽」是什麼意思呢?「妻子沒有權柄主張自己的身子」,她既是丈夫的僕人,也是他的女主人。如果你拒絕應盡的服事,你就得罪了神。但如果你想抽身,必須得到丈夫的允許,即使只是短暫的時間。因為這就是他稱此事為「債」的原因,為要表明沒有人是自己的主人,而是彼此的僕人。
因此,當你看到妓女引誘你時,說:「我的身體不是我的,而是我妻子的。」女人也當對那些想破壞她貞潔的人說:「我的身體不是我的,而是我丈夫的。」
既然丈夫和妻子連自己的身體都沒有權柄,更何況是他們的財產呢?所有有丈夫和有妻子的,你們都聽著:如果你們不能把自己的身體算作自己的,更何況是你們的錢財呢?
在其他地方,我承認神賦予丈夫極大的優先權,無論在新約還是舊約中,都說(七十士譯本,創世記三章16節):「你必戀慕你丈夫,你丈夫必管轄你。」保羅也如此區分,寫道(以弗所書五章25、33節):「你們作丈夫的,要愛你們的妻子;妻子也當敬重她的丈夫。」但在這裡,我們不再聽到大小之分,而是一樣的權利。這是為什麼呢?因為他的話語是關於貞潔的。「在所有其他事情上」,他說,「讓丈夫擁有特權;但在貞潔的問題上則不然。」「丈夫沒有權柄主張自己的身子,妻子也沒有。」這是極大的榮譽平等,沒有特權。
[3.] 第5節:「夫妻不可彼此虧負,除非兩相情願。」
那麼,這意味著什麼呢?他說:「妻子不可禁慾,如果丈夫不願意;丈夫也不可未經妻子同意。」為什麼呢?因為這種禁慾會產生巨大的惡果。因為姦淫、淫亂和家庭的毀滅常常由此而生。因為如果男人有自己的妻子尚且行淫,更何況你剝奪了他們的這種安慰呢?他很好地說:「不可虧負」;這裡的「虧負」和上面的「債」,是為了表明所討論的支配權的嚴格性。因為一方違背另一方的意願實行禁慾就是「虧負」;但如果得到另一方的同意則不然:就像我不會認為自己被虧負了,如果你說服我後拿走我的任何東西。因為只有違背他人意願並強行拿走的人才算虧負。許多女人就是這樣做的,她們行罪而不是行義,因此要為丈夫的不潔負責,並使一切分崩離析。然而她們應該把和睦看得比一切都重要,因為這比所有其他事情都更重要。
如果可以的話,我們將從實際案例來考慮。例如,假設一對夫妻,妻子在未經丈夫同意的情況下禁慾;那麼,如果丈夫因此行淫,或者即使不行淫卻煩躁不安、焦慮、發怒、爭吵,並給妻子帶來各種麻煩;那麼禁食和禁慾的所有益處在哪裡呢?愛被破壞了。沒有益處。因為必然會產生多麼奇怪的責備、多麼大的麻煩、多麼大的戰爭啊!因為當一對夫妻在家中不和時,這個家就不會比暴風雨中船長與舵手不和的船更好。因此他說:「夫妻不可彼此虧負,除非兩相情願,暫時分開,為要專心禱告。」他這裡指的是異常懇切的禱告。因為如果他禁止那些彼此同房的人禱告,那麼「不住地禱告」又如何能實現呢?那麼,與妻子同住而又能專心禱告是可能的。但藉著禁慾,禱告會變得更完全。因為他沒有僅僅說:「為要禱告」;而是說:「為要專心禱告」;彷彿他所說的可能不會導致不潔,而是會帶來許多事務。
「以後仍要同房,免得撒但引誘你們。」因此,為了避免這似乎是一項明確的規定,他補充了原因。那是什麼呢?「免得撒但引誘你們。」為了讓你們明白,造成這種罪行,我指的是姦淫,不只是魔鬼,他補充說:「因為你們不能節制。」
「我說這話,原是准許你們的,不是命令。我願所有的人都像我一樣,處於節制的狀態。」他在許多地方都是這樣做的,當他建議困難的事情時,他會提出自己,說:「你們要效法我。」
「然而,各人都有從神來的恩賜,一個是這樣,一個是那樣。」因此,既然他曾嚴厲地指責他們說:「因為你們不能節制」,他又用「各人都有從神來的恩賜」這句話來安慰他們;他並不是說我們不需要熱心追求那種美德,而是,正如我之前所說的,為了安慰他們。因為如果這是一種「恩賜」,而人對此沒有任何貢獻,你又怎麼說:「(第8節)我對未婚的和寡婦說,他們若能像我一樣,不嫁不娶,這就很好。(第9節)倘若他們不能自制,就讓他們嫁娶吧」?你看到保羅強烈的感受了嗎?他既表明禁慾更好,卻又不強迫那些無法達到的人;他擔心會產生一些冒犯。
「因為與其慾火攻心,不如嫁娶為妙。」他指出情慾的暴虐有多大。他的意思是這樣:「如果你必須忍受許多暴力和燃燒的慾望,就從你的痛苦和勞苦中抽身,免得你被顛覆。」
[4.] 第10節:「至於那已經嫁娶的,我吩咐他們,其實不是我吩咐,乃是主吩咐。」
因為他即將向他們宣讀的是基督明確規定的律法,關於「除非因淫亂的緣故,不可休妻」(馬太福音五章32節,十九章9節;馬可福音十章11節;路加福音十六章18節);因此他說:「不是我吩咐。」誠然,之前所說的,雖然沒有明確說明,但也是祂的旨意。但這,你看,祂已經用明確的話語傳達了。所以「我吩咐和不是我吩咐」這句話有這樣的意義差異。為了讓你們不至於認為他自己的話語是出於人意,因此他補充說:「因為我想我也有神的靈。」
那麼,「主吩咐那已經嫁娶的」是什麼呢?「妻子不可離開丈夫:(第11節)若是離開了,就不可再嫁,或是要與丈夫和好。」在這裡,由於禁慾和其他藉口,以及性情軟弱(μικροψυχίας,軟弱),導致了分居:他說,最好根本不要發生這樣的事情;但如果發生了,妻子就應該與丈夫同住,即使不是為了同房,也是為了不讓其他人成為她的丈夫。
第12節:「至於其餘的人,我說,不是主說。倘若有弟兄有不信的妻子,妻子也情願和他同住,他就不可離棄妻子。倘若有女人有不信的丈夫,丈夫也情願和她同住,她就不可離棄丈夫。」
因為正如他論及與行淫的人分開時,藉著他對話語的修正,說:「總而言之,不是指這世上的行淫之人」,使事情變得容易;同樣,在這種情況下,他也為這項職責提供了極大的便利,說:「倘若有妻子有不信的丈夫,或丈夫有不信的妻子,他就不可離棄她。」你說什麼?「如果他是不信的,就讓他與妻子同住,但如果他是行淫的就不行?然而淫亂比不信的罪更輕。」我承認,淫亂是較輕的罪:但神極其寬容你的軟弱。這就是祂對獻祭所做的,說(馬太福音五章24節):「放下你的禮物,先去與弟兄和好。」這也適用於那個欠一萬他連得的人。因為祂沒有因為他欠祂一萬他連得而懲罰他,而是因為他向他的同伴索要一百銀幣而報復他。
然後,為了避免女人害怕,彷彿她因為與丈夫同房而變得不潔,他說:「因為不信的丈夫因著妻子成聖,不信的妻子也因著丈夫成聖。」然而,如果「與娼妓聯合的,便是與她成為一體」,那麼很明顯,與拜偶像者聯合的女人也是一體。好吧:是一體;然而她並沒有變得不潔,而是妻子的潔淨勝過了丈夫的不潔;同樣,信主的丈夫的潔淨勝過了不信的妻子的不潔。
那麼,在這種情況下,不潔是如何被勝過,因此同房是被允許的呢?而在賣淫的女人身上,丈夫將她趕出去卻沒有被定罪?因為在這裡,有希望藉著婚姻挽救失喪的肢體;但在另一種情況下,婚姻已經解體;在那裡,兩者都敗壞了;但在這裡,錯誤只在其中一方。我的意思是這樣:犯姦淫的女人是完全可憎的:那麼,如果「與娼妓聯合的,便是與她成為一體」,那麼與娼妓有關係的人也變得可憎;因此所有的純潔都消失了。但在我們面前的情況並非如此。而是如何呢?拜偶像者是不潔的,但女人並不潔。因為如果她確實與他在他所不潔之處,我指的是他的不敬虔,有份,她自己也會變得不潔。但現在拜偶像者以一種方式不潔,而妻子以另一種方式與他交通,在這種方式上他並不潔。因為婚姻和身體的結合是交通所在。
再者,有希望這個男人可以被他的妻子挽回,因為她完全屬於他:但對於另一個女人來說,這並不容易。因為那個曾經羞辱他、成為別人的、破壞了婚姻權利的人,如何有能力挽回她所虧負的人呢?更何況,他對她來說仍然是個陌生人。
再者,在那個情況下,姦淫之後,丈夫就不是丈夫了:但在這裡,即使妻子是拜偶像者,丈夫的權利也沒有被破壞。
然而,他並非簡單地建議與不信者同住,而是有條件的,即對方願意。因此他說:「他自己也情願和她同住。」因為,告訴我,當敬虔的職責保持完整,並且對不信者有好的希望時,那些已經結合的人如此相守,而不引起不必要的爭戰,有什麼害處呢?因為現在的問題不是關於那些從未結合過的人,而是關於那些已經結合的人。他沒有說,如果有人想娶一個不信的妻子,而是說:「倘若有不信的妻子。」這意味著,如果有人在結婚或已婚後接受了敬虔的道,然後另一方仍然不信,卻仍然渴望他們同住,那麼婚姻就不應被破壞。「因為」,他說,「不信的丈夫因著妻子成聖。」你的純潔是如此豐盛。
那麼,希臘人是聖潔的嗎?當然不是:因為他沒有說,他是聖潔的;而是說:「他因著妻子成聖。」他這樣說,不是為了表明他是聖潔的,而是為了盡可能地消除女人的恐懼,並引導男人渴望真理。因為不潔不在於有交通的身體,而在於心思和意念。接下來是證明;也就是說,如果你繼續不潔而生了孩子,孩子不是單獨由你而生,當然是不潔或半潔的。但現在它並不潔。為此他補充說:「不然,你們的兒女就不潔淨了;但如今他們是聖潔的」;也就是說,不潔淨。但使徒稱他們為「聖潔」,藉著表達的強度再次驅除了那種懷疑所產生的恐懼。
第15節:「倘若那不信的人要離去,就由他離去吧。」因為在這種情況下,事情不再是淫亂。但「倘若那不信的人要離去」是什麼意思呢?例如,如果他命令你為了婚姻而獻祭並參與他的不敬虔,否則就分開;那麼最好是婚姻解除,而敬虔不被破壞。因此他補充說:「在這樣的事上,弟兄或姊妹都不受束縛。」如果他日復一日地毆打你,並因此不斷爭吵,那麼最好是分開。因為這就是他所暗示的,說:「神召我們原是為了和平。」因為是另一方提供了分居的理由,就像那個犯了不潔的人一樣。
第16節:「你這作妻子的,怎麼知道不能救你的丈夫呢?」這又是指那句話:「她就不可離棄丈夫。」也就是說,「如果他不製造麻煩,就留下來」,他說,「因為這甚至有益處;留下來,勸告、建議並說服。」因為沒有任何教師會有如此大的說服力(Reg. πεῖσαι,說服。Bened. ἰσχὺσαι,有能力[2])像妻子一樣。而且,一方面,他沒有強加任何必要性給她,也沒有絕對要求她做到這一點,以免他再次做令人痛苦的事情;另一方面,他也沒有告訴她絕望:但他藉著未來的不確定性,將事情懸而未決,說:「你這作妻子的,怎麼知道不能救你的丈夫呢?你這作丈夫的,怎麼知道不能救你的妻子呢?」
[5.] 又,第17節:「只要照神所分給各人的恩賜,和主所召各人的景況行事。有人蒙召的時候是受割禮的嗎?就不要廢掉割禮。有人蒙召的時候是未受割禮的嗎?就不要受割禮。割禮算不得什麼,未受割禮也算不得什麼,只要守神的誡命。各人蒙召的時候是什麼景況,就住在什麼景況。你蒙召的時候是奴隸嗎?不要因此憂慮。」他說,這些事對信心沒有任何貢獻。所以不要爭論,也不要煩惱;因為信心已經把所有這些事都排除了。
「各人蒙召的時候是什麼景況,就住在什麼景況。你蒙召的時候有不信的妻子嗎?繼續擁有她。不要為了信仰而拋棄你的妻子。你蒙召的時候是奴隸嗎?不要因此憂慮。繼續作奴隸。你蒙召的時候是未受割禮的嗎?保持未受割禮。受割禮的時候,你成了信徒嗎?繼續受割禮。因為這就是『照神所分給各人的恩賜』的意思。」因為這些都不是敬虔的障礙。你蒙召的時候是奴隸;另一個人,有不信的妻子;另一個人,是受割禮的。
令人驚訝!他把奴隸制放在哪裡了?就像割禮無益,未受割禮無害一樣;奴隸制也無害,自由也無害。為了更清楚地指出這一點,他說:「但即使(Ἀλλ' εὶ καὶ δυνάσαι)你能夠獲得自由,寧可利用它。」也就是說,寧可繼續作奴隸。那麼,他憑什麼理由告訴那個可以獲得自由的人繼續作奴隸呢?他想指出奴隸制並無害處,反而有益。
我們並非不知道有些人說,「寧可利用它」這句話是針對自由說的:解釋為「如果你能獲得自由,就獲得自由」[3]。但如果保羅是這個意思,那麼這種表達方式將與他的風格大相徑庭。因為他不會在安慰奴隸並表明他沒有受到任何傷害時,卻告訴他去獲得自由。因為或許有人會說:「那麼,如果我不能呢?我就是一個受傷和被貶低的人。」所以這不是他所說的:而是正如我所說,他想指出一個人獲得自由並沒有什麼好處,他說:「即使你有能力獲得自由,寧可留在奴隸制中。」
接著他又補充了原因:「因為那在主裡蒙召作奴僕的,就是主所釋放的人;同樣,那蒙召作自由人的,就是基督的奴僕。」他說:「因為在與基督有關的事情上,兩者是平等的:就像你是基督的奴僕一樣,你的主人也是。那麼奴僕如何是自由人呢?因為祂不僅使你脫離了罪,也使你脫離了外在的奴役,即使你仍然是奴僕。因為祂不讓奴僕成為奴僕,即使他是一個身處奴役中的人:這就是奇妙之處。」
但奴隸如何能在繼續為奴的同時成為自由人呢?當他從情慾和心靈的疾病中解脫出來時:當他輕視財富、憤怒和所有其他類似的情慾時。
第23節:「你們是重價買來的;不要作人的奴僕。」這句話不僅是對奴隸說的,也是對自由人說的。因為一個人可能身為奴隸卻不是奴隸;一個人可能身為自由人卻是奴隸。
「一個人如何能既是奴隸又不是奴隸呢?」當他凡事都為神而做時:當他不假裝,不為討人喜歡而做任何事時:這就是一個作人的奴隸卻能自由的方式。或者,一個自由人如何成為奴隸呢?當他為任何邪惡的服事而服事人時,無論是為了貪食、貪財還是為了職位。因為這樣的人,即使他是自由人,也比任何人都更像奴隸。
請思考這兩點。約瑟是奴隸,但不是人的奴隸:因此即使在奴役中,他也比所有自由人更自由。例如,他不屈服於他的女主人;不屈服於擁有他的女人所希望的目的。再者,她是自由的;然而沒有人像她那樣像個奴隸,討好和懇求自己的僕人。但她無法說服他,這個自由人,去做他不願意做的事。所以這不是奴役;而是最高尚的自由。因為他的奴役對他的美德有什麼阻礙呢?奴隸和自由人都聽著。誰是奴隸?是被懇求的人還是懇求的人?是懇求的人還是輕視她懇求的人?
事實上,神親自為奴隸設定了界限;並且也確定了應該遵守到什麼程度,逾越這些界限是錯誤的。也就是說,當你的主人沒有命令任何不討神喜悅的事情時,跟隨和順服是正確的;但不能再進一步。因為這樣奴隸就成為自由人。但如果你走得更遠,即使你是自由人,你也成了奴隸。至少他暗示了這一點,說:「你們不要作人的奴僕。」
但如果這不是意思,如果他命令他們拋棄主人,爭強好勝地爭取自由,那麼他勸勉他們說:「各人蒙召的時候是什麼景況,就住在什麼景況」是什麼意思呢?在另一個地方(提摩太前書六章1-2節):「凡在軛下作奴僕的,當以自己主人為配受一切尊敬的;那有信主的主人的,不可因為他們是弟兄就輕看他們,反要加倍服事他們,因為蒙恩惠的,是與他們同信的。」他寫給以弗所人和歌羅西人時,也規定並要求相同的規則。由此可見,他所廢除的不是這種奴役,而是那種由惡習引起,也降臨在自由人身上的奴役:這是最糟糕的奴役,即使受其束縛的是自由人。因為約瑟的兄弟們從他們的自由中得到了什麼益處呢?他們不是比所有奴隸都更像奴隸嗎?他們對父親說謊,對商人使用虛假藉口,也對他們的兄弟如此?但那個自由人卻不是這樣:他反而處處事事都真實。沒有什麼能奴役他,無論是鎖鏈、束縛、女主人的愛,還是身處異鄉。但他處處都保持自由。因為這才是最真實的自由,即使在束縛中也能閃耀。
[6.] 基督教就是這樣;它在奴役中賜予自由。正如一個天生刀槍不入的身體,只有在被箭射中卻毫髮無損時,才顯出其刀槍不入;同樣,一個真正自由的人,只有在受制於主人時卻不被奴役,才顯出其自由。因此,他的命令是:「繼續作奴隸。」但如果一個奴隸不可能成為他應有的基督徒,那麼希臘人就會譴責真宗教極其軟弱:然而,如果他們能被教導奴隸制絲毫不會損害敬虔,他們就會欽佩我們的教義。因為如果死亡、鞭打、鎖鏈都不能傷害我們,那麼奴隸制就更不能了。火、鐵、無數的暴政、疾病、貧困、野獸以及無數比這些更可怕的事物,都未能傷害信徒;不,它們反而使他們更加強大。奴隸制又怎能傷害呢?親愛的,傷害的不是奴隸制本身;真正的奴役是罪的奴役。如果你不是這種意義上的奴隸,就勇敢地歡喜吧。沒有人能傷害你,因為你擁有無法被奴役的性情。但如果你是罪的奴隸,即使你自由萬倍,你的自由也毫無益處。
因為,告訴我,當你雖然不受人的束縛,卻屈服於你的情慾時,有什麼益處呢?因為人確實常常知道如何寬恕;但那些主人卻從不滿足於你的毀滅。你是人的奴隸嗎?那麼,你的主人也是你的奴隸,他要安排你的食物,照顧你的健康,照看你的鞋子和所有其他東西。你對冒犯主人的恐懼,遠不及他對你缺乏必需品的恐懼。 「但他坐著,你站著。」那又怎樣?因為這句話對你和他都適用。至少,當你躺著甜睡時,他常常不僅站著,而且在市場上忍受無盡的不適;他比你睡得更痛苦。
例如;約瑟從他的女主人那裡所受的苦,與她從她的邪惡慾望那裡所受的苦相比,算得了什麼呢?因為他確實沒有做她想強加給他的事;但她卻執行了她的女主人,我指的是她不貞潔的靈,所命令的一切:直到它使她公開蒙羞才罷休。什麼主人會命令這樣的事?什麼野蠻的暴君?「懇求你的奴隸」,這是命令:「奉承你用錢買來的人,懇求那個俘虜;即使他厭惡地拒絕你,再次圍攻他:即使你多次對他說話,他不同意,也要趁他獨處時,強迫他,並成為被嘲笑的對象。」還有什麼比這些話更不光彩、更可恥的呢?「如果即使這樣你也沒有進展,那麼,就誣告他並欺騙你的丈夫。」注意這些命令是多麼卑鄙、多麼可恥、多麼無情、多麼野蠻、多麼瘋狂。主人對奴隸下過什麼命令,能比那時她的淫蕩對那個王后下的命令更甚呢?然而她不敢不服從。但約瑟沒有經歷過這樣的事,反而經歷了所有帶來榮耀和尊貴的事。
你還想看看另一個受嚴厲女主人嚴格命令,卻沒有勇氣違抗任何命令的人嗎?想想該隱,他的嫉妒對他下了什麼命令。她命令他殺害他的兄弟,對神說謊,使他的父親悲傷,拋棄羞恥;他都照做了,沒有任何拒絕服從。為什麼要驚訝於這位女主人對一個人有如此大的權力呢?她常常毀滅整個民族。例如,米甸婦人俘虜了猶太人,幾乎將他們綁架;她們自己的美貌點燃了慾望,成為她們征服整個民族的手段。保羅為了消除這種奴役,說:「不要作人的奴僕」;也就是說,「不要服從人無理的命令:不,甚至不要服從你們自己。」然後,他提升了他們的心靈,使之高飛,他說:
[7.] 第25節:「論到童身的人,我沒有主的命令,但我憑著主的憐憫,作一個忠信的人,提出我的意見。」
他按部就班地前進,接著談論童貞。因為在他用關於節制的話語鍛鍊和訓練他們之後,他走向更偉大的事物,說:「我沒有主的命令,但我認為這是好的。」為什麼呢?因為與他之前提到節制的原因相同。
第27節:「你已經與妻子結合了嗎?就不要尋求解除。你已經從妻子解脫了嗎?就不要尋找妻子。」
這些話與之前所說的沒有任何矛盾,反而與之完全一致。因為他在那個地方也說:「除非兩相情願」:就像這裡他說:「你已經與妻子結合了嗎?就不要尋求分離。」這不是矛盾。因為違背同意會導致解除:但如果兩相情願地過著節制的生活,那就不是解除。
然後,為免這看似是立下一條律法,他接著說(第28節):「你若嫁娶,也沒有犯罪。」他接著提出現況:「現今的艱難」、「時候短促」和「苦難」。因為婚姻會帶來許多事情,他確實在此處以及在關於禁慾的論述中都提到了這些。在那裡,他說:「妻子沒有權柄主張自己的身子」;在這裡,他用「你受了束縛」這句話。
「但你若嫁娶,也沒有犯罪。」他不是在談論那些選擇守貞的人,因為如果到了那個地步,她就犯罪了。既然那些寡婦[4]因著選擇守寡後又再婚而被定罪,那麼童貞女就更不用說了。
「然而這樣的人肉身必受苦難。」你會說:「也有快樂啊!」但請注意他是如何用時間的短促來縮減這一點,他說(第28節):「時候短促了」;也就是說,「我們現在被勸告要離開並出去,但你卻跑得更遠。」然而,即使婚姻沒有苦難,我們也應該努力追求將來的事。但當它也有苦難時,何必再給自己增添額外的負擔呢?何必承擔這樣的重擔,即使承擔了也必須像沒有一樣使用它呢?因為他說:「那些有妻子的,要像沒有妻子一樣。」
然後,在插入一些關於將來的事情之後,他將話題帶回到現在。因為他的一些主題是屬靈的;例如:「一個關心丈夫的事,另一個關心神的事。」其他則與今生有關;例如:「我願你們免去掛慮。」但儘管如此,他仍然將其留給他們自己選擇:因為一個在證明了什麼是最好的之後又回到強迫的人,似乎是不相信自己的說法。因此,他寧願透過讓步來吸引他們,並以下列方式來約束他們:
第35節:「我說這話是為你們自己的益處,不是要設下網羅給你們,乃是要叫你們行事合宜,得以專心事奉主,沒有分心。」讓童貞女們聽著,童貞女的定義並非僅限於這一點;因為一個關心世俗事務的人不能是童貞女,也不能行事合宜。因此,當他說:「妻子和童貞女是有分別的」時,他將此作為她們之間的區別和不同之處。在界定童貞女和非童貞女時,他所指的不是婚姻或禁慾,而是免於事務的閒暇和事務的繁多。因為邪惡不在於同居,而在於對嚴謹生活造成阻礙。
第36節:「人若以為自己待他的童貞女不合宜。」
這裡他似乎在談論婚姻;但他所說的一切都與童貞女有關;因為他甚至允許再婚,說:「只要在主裡。」那麼,「在主裡」是什麼意思呢?帶著貞潔,帶著尊榮:因為這在任何地方都是必需的,並且必須追求,否則我們就不能看見神。
現在,如果我們輕忽地略過了他說的關於童貞女的部分,請不要有人指責我們疏忽;因為我們確實已經就這個主題寫了一整本書,並且我們在那裡盡我們所能地精確地探討了這個主題的每一個分支,我們認為在這裡再次引入它是浪費言辭。因此,關於這些事情,我們將聽眾引導到那部著作,我們在這裡只說一件事:我們必須追求禁慾。因為,他說:「你們要追求和平,以及成聖,非聖潔沒有人能見主。」因此,為了使我們配得見祂,無論我們是守貞、第一次婚姻還是第二次婚姻,讓我們追求這個,以便透過我們主耶穌基督的恩典和慈愛,獲得天國;願榮耀、權柄、尊榮歸於祂,與父和聖靈同在,從今時直到永永遠遠。阿們。
[1] τιμὴν:公認文本 εὐνοίαν。[最新的編輯採用 ̓ὀφειλην。C.]
[2] [後者為菲爾德所採納。]
[3] [這是加爾文、尼安德、霍夫曼等人的觀點,但本格爾、德·韋特、邁耶、阿爾福德、史丹利、愛德華茲院長則同意屈梭多模的觀點。這個問題非常微妙。C.]
[4] 即聖保羅在提摩太前書五章11、12節中提到的寡婦。