羅馬書十章14、15節
第十八篇講道
「然而,人未曾信祂,怎能求告祂呢?未曾聽見祂,怎能信祂呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記。」
保羅在此再次剝奪了他們所有的藉口。因為他曾說:「我為他們作見證,他們向神有熱心,但不是按著真知識。」又說:「因為不知道神的義,就不服神的義。」接著他指出,他們這種無知本身在神面前是應受懲罰的。他雖然沒有直接這樣說,但他透過提問的方式來推進論述,藉由提出異議和回答來構成整個段落,從而更清楚地定他們的罪。但請回溯一下。先知說:「凡求告主名的,就必得救。」現在或許有人會說:「但他們未曾信祂,怎能求告祂呢?」於是,在異議之後,他提出一個問題:他們為何不信呢?然後又是一個異議。一個人當然可以說:「他們既然沒有聽見,怎能信呢?」然而,他暗示,他們確實聽見了。然後又是一個異議:「沒有傳道的,怎能聽見呢?」然後又是一個回答。然而,他們確實傳道了,而且有許多人正是為此目的被差遣出去的。那麼,如何證明這些人就是被差遣的人呢?接著他引用先知的話說:「報平安、傳好信息的人,他們的腳蹤何等佳美!」(以賽亞書五十二7)你看,他如何透過傳道的內容來指出傳道者。因為這些人到處傳講的,無非是那些難以言喻的美好事物,以及神與人之間所成就的平安。因此,他暗示,你們不信,不是不信我們,而是不信先知以賽亞,他多年前就預言我們將被差遣,將傳道,並將說我們現在所說的話。那麼,如果得救是來自求告祂,求告祂是來自相信,相信是來自聽見,聽見是來自傳道,傳道是來自被差遣,而且他們確實被差遣了,也確實傳道了,先知也與他們同行,指出他們,宣告他們,說他們就是多年前所預言的那些人,甚至他們的腳蹤也因他們傳道的內容而受稱讚;那麼,很明顯,不信完全是他們自己的過錯。這是因為神的部分已經完全成就了。[1]
第16、17節。
「只是人沒有都聽從福音。因為以賽亞說:主啊,我們所傳的有誰信呢?可見,信心是從聽道來的,聽道是從神的話來的。」(以賽亞書五十三1)
既然他們又提出另一個異議,大意是說,如果這些人是神差遣去傳道的,那麼所有人都應該聽從他們:請注意保羅的判斷,看看他如何表明,正是這造成混亂的事情,實際上卻消除了混亂和困惑。他會說,猶太人啊,在如此眾多而充分的證據和論證之後,是什麼讓你們感到困惑呢?是所有人都沒有順服福音嗎?為什麼這件事,當與其他事情一起考慮時,反而能證明我所說的真實性,即使有些人不信。因為這也是先知所預言的。請注意他那難以言喻的智慧;他所表明的,比他們所尋求的,或預期他會回答的,還要多。因為你說什麼呢?他的意思是。是不是所有人都沒有相信福音?好吧!以賽亞也從古時就預言了這件事。或者說,不僅如此,甚至更多。因為你所抱怨的是為什麼所有人都沒有相信?但以賽亞比這更進一步。因為他說什麼呢?「主啊,我們所傳的有誰信呢?」然後,既然他已經擺脫了這個困境,藉由讓先知成為他們的屏障,他再次堅持他之前的路線。因為他曾說,他們必須求告祂,但求告的人必須相信,相信的人必須先聽見,但要聽見的人必須有傳道者,傳道者必須被差遣,而且他已經表明他們被差遣了,也傳道了;當他又要提出另一個異議時,他首先藉由先知另一段引文,來回應稍早的異議,他如此將其交織,並與之前的內容連結起來。因為他曾引用先知的話說:「主啊,我們所傳的有誰信呢?」(ἀκοᾕ,akoe,聽聞),他巧妙地抓住這段引文,證明他所說的:「可見,信心是從聽道來的」(ἀκοἥς,akoes)。他並非僅僅作一個赤裸裸的陳述。但由於猶太人總是尋求神蹟,並渴望看見復活,他們對此非常期待;他說,然而先知並沒有應許這樣的事情,而是說我們將藉由聽道來相信。因此,他首先證明這一點,說:「可見,信心是從聽道來的。」然後,由於這似乎是一個微不足道的說法,請看他如何提升它。因為他說,我所說的不是單純的聽聞,也不是需要聽信人的話語,而是指一種偉大的聽聞。因為這聽聞是「從神的話來的」。他們不是說自己的話,而是傳講他們從神那裡學到的。這比神蹟更為崇高。因為我們同樣有義務相信並順服神,無論祂是說話還是行神蹟。[2] 因為工作和神蹟都來自祂的話語。因為天地萬物都是這樣被建立的(詩篇三十三6-8)。因此,在表明我們應該相信先知,他們總是說神的話語,而不應尋求更多之後,他接著提出我所提到的異議,說:
第18節。
「但我說,他們沒有聽見嗎?」
他的意思是,如果傳道者被差遣了,也傳講了他們被吩咐的,而這些人沒有聽見呢?然後是對異議最完美的回答。
「是的,他們的聲音傳遍全地,他們的言語傳到地極。」[3]
你說什麼?他的意思是。他們沒有聽見嗎?為什麼全世界,甚至地極,都聽見了。而你們,傳道者在你們中間住了這麼久,而且他們是你們本地人,你們卻沒有聽見嗎?這怎麼可能呢?如果地極都聽見了,你們就更應該聽見了。然後又是一個異議。
第19節。
「但我說,以色列人不知道嗎?」
他的意思是,如果他們聽見了,但不知道所說的是什麼,也不明白這些人是被差遣的呢?他們的無知是否可以被原諒呢?絕不。因為以賽亞曾用「報平安、傳好信息的人,他們的腳蹤何等佳美」來描述他們的特徵(以賽亞書五十二7)。在他之前,律法頒布者摩西自己也曾這樣說。因此他接著說:
「首先摩西說:我要用那不是子民的,惹動你們的憤恨;我要用那愚昧的國民,觸動你們的怒氣。」(申命記三十二21)
因此,他們甚至應該從摩西那裡就能夠辨別出傳道者,不僅僅是從這些人不信的事實,不僅僅是從他們傳講平安的事實,不僅僅是從他們帶來那些美好事物的好消息的事實,不僅僅是從道被播撒到世界各地的每個角落的事實,而是從他們看到那些不如他們的、外邦人獲得更大榮耀的事實。因為他們和他們的祖先從未聽過、從未見過的那種智慧,這些人[4] 突然間就擁抱了(ἐφιλοσόφουν,ephilosophoun,愛好智慧)。這是一種極大的榮耀的標誌,足以激怒他們,引發他們的嫉妒,並使他們回想起摩西的預言,其中說:「我要用那不是子民的,惹動你們的憤恨。」因為不僅僅是榮耀的偉大足以使他們產生嫉妒,還有一個事實是,一個如此微不足道,幾乎不被視為一個民族的國家,竟然享受這些事物。「因為我要用那不是子民的,惹動你們的憤恨;我要用那愚昧的國民,觸動你們的怒氣。」因為還有什麼比希臘人(異教徒,見第373、377頁)更愚昧的呢?或者還有什麼更微不足道的呢?你看,神如何從古時就透過各種方式給予這些時代的指示和清晰的標誌,以消除他們的盲目。因為這件事並非發生在任何一個小角落,而是在陸地、海洋和全球的每個角落。他們看到那些曾經被他們輕視的人,現在卻享受著無數的祝福。因此,人們應該考慮到,這就是摩西所說的那個民族:「我要用那不是子民的,惹動你們的憤恨;我要用那愚昧的國民,觸動你們的怒氣。」那麼,只有摩西說過這話嗎?不,以賽亞在他之後也這樣說。這就是為什麼保羅說:「首先摩西」,以表明第二位先知將以更清晰、更明白的方式說同樣的話。正如他上面說以賽亞呼喊,這裡也是如此。
第20節。
「但以賽亞卻大膽地說。」
他所說的意思大致是這樣。他強迫自己,渴望說話,不是說一些隱晦的事情,而是將事情赤裸裸地呈現在你們眼前,寧願因為直言不諱而冒險(奧利根在該處),也不願為了自己的安全而讓你們的頑固有任何遮蔽;儘管這並非預言的慣常方式,如此清晰地說出這些話;但為了完全堵住你們的口,他預先清楚而明確地說出了一切。一切!什麼一切?就是你們被棄絕,以及他們被引入;他說:「沒有尋找我的,我叫他們遇見;沒有訪問我的,我向他們顯現。」(以賽亞書六十五1)那麼,那些沒有尋找祂的人是誰?那些沒有訪問祂的人是誰?顯然不是猶太人,而是外邦人,他們以前從未認識祂。正如摩西用「不是子民」和「愚昧的國民」來給予他們的特徵標誌,這裡他也從同樣的基礎來指出他們,即他們的極度無知。這對猶太人來說是一個極大的責備,因為那些沒有尋找祂的人找到了祂,而那些尋找祂的人卻失去了祂。
第21節。
「至於以色列人,祂說:我整天向那悖逆頂嘴的百姓伸開雙手。」(以賽亞書六十五2)
現在請注意,許多人提出疑問的那個難題,被發現從古時就蘊藏在先知的話語中,並且有清晰的解決方案。這是什麼呢?你之前聽保羅說:「這樣,我們可說什麼呢?那不追求義的外邦人反得了義,就是因信而得的義。但以色列人追求律法的義,反得不著律法的義。」(羅馬書九30、31)以賽亞在這裡也這樣說。因為說「沒有尋找我的,我叫他們遇見;沒有訪問我的,我向他們顯現」,與說「那不追求義的外邦人反得了義」是相同的。然後,為了表明所發生的事不僅是神的恩典,也是那些歸向祂之人的性情所致,正如其他人的被棄絕是那些不順服之人的爭辯所致,請聽他接著說:「至於以色列人,祂說:我整天向那悖逆頂嘴的百姓伸開雙手。」這裡的「整天」是指前一個時代的整個時期。而「伸開雙手」是指呼召並吸引[5] 他們歸向祂,並邀請他們。然後,為了表明過錯完全是他們自己的,他說「向那悖逆頂嘴的百姓」。你看,這是對他們多麼大的指控!因為即使祂邀請他們,他們也不順服祂,反而頂嘴,而且當他們看到祂這樣做時,不是一次兩次三次,而是整個時期。但其他從未認識祂的人,卻有能力吸引祂歸向他們。他並不是說他們自己有能力這樣做,而是為了消除外邦人自高自大的想像,並表明是祂的恩典成就了這一切,他說:「我向他們顯現,我叫他們遇見。」或許有人會說,那麼他們一無所有嗎?絕不,因為接受所發現的事物,並認識向他們顯現的事物,是他們自己所貢獻的。[6] 然後,為了防止他們說:「但祢為什麼不也向我們顯現呢?」他提出了比這更多的內容,即我不僅顯現了,而且我甚至繼續伸開雙手,邀請他們,並展現出一位慈愛的父親和一位專注於孩子的母親的所有關懷。你看,他如何為之前提出的所有難題帶來了最清晰的答案,表明他們的毀滅是來自他們自己的性情,而且他們完全不值得原諒。因為儘管他們聽見並理解了所說的話,但即使那時他們也不願意歸向祂。更重要的是,祂不僅讓他們聽見並理解這些事,而且還做了一件更能激勵他們並吸引他們歸向祂的事,當他們悖逆頂嘴時,祂又加上了其他的事。這是什麼呢?就是祂激怒他們,使他們嫉妒。因為你們知道這種情感的支配力量,以及嫉妒天生所擁有的巨大力量,足以終結所有爭辯,並激勵那些變得懈怠的人。為什麼要對人說這些呢,當在沒有理性的動物和未成年的孩子身上,它所展現的力量是如此之大?因為一個孩子常常在被呼喚時不順服父親,而是繼續固執。但當另一個孩子受到注意時,即使沒有被呼喚,它也會來到父親的懷抱,呼喚所不能做到的,激發嫉妒卻能做到。這就是神所做的。因為祂不僅呼喚並伸開雙手,而且還在他們心中激發了嫉妒的情感,藉由將那些遠不如他們的人(這會使人極度嫉妒)帶入的不是他們的好處,而是(這是一個更強烈的步驟,並使這種情感更具支配性)帶入更偉大的好處,以及比他們更必要的好處,以及他們從未夢想過的好處。但他們仍然不順服。那麼,那些表現出如此極度頑固的人,他們應得什麼樣的赦免呢?沒有。然而他自己並沒有這樣說,而是將其留給聽眾的良心,從他所陳述的結論中去領會,並再次以他慣常的智慧,藉由他接下來的內容來證實。他之前也這樣做過,藉由在律法(見羅馬書七7,第420頁,I)和百姓的案例中引入異議,這些異議提出了超出真實的指控;然後在推翻這些異議的回答中,他盡可能地讓步,並在情況允許的範圍內,使他所說的話不至於不受歡迎。他在此也這樣做,寫道:
羅馬書十一章1節。
「那麼我說,神棄絕了祂預先知道的百姓嗎?絕不!」[7]
他引入了一個人在疑惑時會使用的形式,彷彿是藉由所說的話而產生,在做出這個令人擔憂的陳述之後,藉由否認它,他使後續的內容更容易被接受;他藉由所有先前的論證所努力表明的,他在此也證明了。那麼這是什麼呢?即使只有少數人得救,應許仍然有效。這就是為什麼他不僅僅說「百姓」,而是說「祂預先知道的百姓」。然後他繼續證明「百姓」沒有被棄絕,「因為我也是以色列人,是亞伯拉罕的後裔,便雅憫支派的人。」
他說,我,這位教導者,這位傳道者。現在,既然這似乎與之前所說的「我們所傳的有誰信呢?」、「我整天向那悖逆頂嘴的百姓伸開雙手」以及「我要用那不是子民的,惹動你們的憤恨」相矛盾;他並不滿足於否認,也不滿足於說「絕不」,而是藉由再次提出並說「神沒有棄絕祂的百姓」來證明。但這不是證實,人們可能會說,而是一種斷言。那麼請注意證實,包括第一個和隨後的。因為第一個是他自己就是那個民族的人。但如果祂要棄絕他們,祂就不會從他們中間揀選他,將所有的傳道、世界事務、所有奧秘和整個救贖計畫都託付給他。這就是一個證明,但接下來的第二個證明是他說「祂預先知道的百姓」,也就是說,祂清楚知道他們適合,並且會接受信心。(波科克論何西阿書,第23頁。見使徒行傳二41;四4;二十一20。)因為他們中間有三千、五千,甚至一萬人相信了。因此,為了防止任何人說:「那麼你就是百姓嗎?因為你被呼召了,所以這個民族也被呼召了嗎?」他接著說:
第2節。
「祂沒有棄絕祂預先知道的百姓。」
彷彿他說,我身邊有三千、五千或一萬人。那麼呢?百姓就成了[8] 三千、五千或一萬人嗎?那個與天上的星辰或海邊的沙子相比數量眾多的後裔呢?你就是這樣欺騙我們,蒙蔽我們,將整個百姓都歸於你和與你同在的少數人;你用空洞的希望來膨脹我們,說應許已經實現了,而所有人都失喪了,救恩只降臨到少數人身上?這都是誇大其詞和虛榮!我們無法忍受這種詭辯!現在,為了不讓他們這樣說,請看他如何在後續的內容中進行回答,他並沒有提出異議,而是在異議之前,將回答建立在古代歷史的基礎上。那麼答案是什麼呢?
第2-5節。「你們不知道嗎?」他說,「聖經論到以利亞是怎麼說的呢?他(大多數版本如此;薩維爾手稿作『誰』)向神控告以色列說:主啊,他們殺了祢的先知,拆毀了祢的祭壇,只剩下我一個人,他們還要尋索我的性命。神的回話是怎麼說的呢?我為自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。照樣,現在這個時候,也有按著恩典的揀選所留下的餘數。」
他所說的意思大致是這樣。「神沒有棄絕祂的百姓。」因為如果祂這樣做了,祂就不會接納他們中的任何一個。但如果祂確實接納了一些人,祂就沒有棄絕他們。然而有人說,如果祂沒有棄絕,祂就會接納所有的人。這並不成立;因為在以利亞的時代,得救的部分已經減少到「七千人」:現在也可能有許多人相信。但如果你不知道他們是誰,這並不奇怪,因為那位偉大而善良的先知也不知道。但即使先知不知道,神也為自己安排了事情。但請考慮他的判斷。在證明他面前的事時,他暗中加重了對他們的指控。因為這就是他給出整個段落的原因,以便向他們展示他們的頑固,並表明他們從古時就如此。因為如果他不想這樣,而是將全部注意力集中在證明百姓在少數人身上,他就會說即使在以利亞的時代,也只剩下七千人。但現在他向他們讀了更早的段落,因為他一直努力表明他們對基督和使徒所做的事並非陌生,而是他們的慣常做法。因為為了防止他們說我們是騙子才殺死基督,我們是冒牌貨才迫害使徒,他引用了經文說:「主啊,他們殺了祢的先知,拆毀了祢的祭壇。」(列王紀上十九14)然後,為了不讓他的論述對他們造成傷害,他為引用經文附加了另一個理由。因為他引用經文並非為了指控他們,而是為了展示其他一些事情。他甚至藉由之前所做的事,讓他們沒有任何藉口。因為請注意,即使從說話的人來看,指控是多麼有力。因為說話的既不是保羅,也不是彼得,也不是雅各,也不是約翰,而是他們最尊敬的人,先知之首,神的朋友,一個為他們如此熱心[9] 以至於為他們忍受飢餓,甚至至今仍未死去的人。那麼這個人說什麼呢?「主啊,他們殺了祢的先知,拆毀了祢的祭壇,只剩下我一個人,他們還要尋索我的性命。」還有什麼比這更殘酷的呢?因為當他們應該為他們已經犯下的罪行懇求赦免時,他們甚至還想殺死他。所有這些事情都使他們完全無法得到赦免。因為這並非發生在飢荒盛行之時,而是在時機有利,他們的羞恥已經消除,魔鬼(即假神)已被羞辱,神的大能已顯現,國王已屈服於其下時,他們卻犯下了這些大膽的行為,從謀殺到謀殺,並除掉他們的教師,以及那些會使他們回心轉意的人。那麼他們對此有什麼可說的呢?他們也是騙子嗎?他們也是冒牌貨嗎?他們也不知道自己是從哪裡來的嗎?但他們確實讓你們痛苦。是的,但他們也告訴你們美好的事物。但祭壇呢?祭壇當然也沒有讓你們痛苦吧?它們也激怒了你們嗎?看看他們一直以來所展現的頑固和傲慢!這就是為什麼保羅在另一段寫給帖撒羅尼迦人的書信中也說:「你們也受了自己同胞的苦害,正如他們受了猶太人的苦害一樣。這些猶太人殺了主耶穌和他們自己的先知,又迫害我們,他們不討神的喜悅,並且與所有的人為敵」(帖撒羅尼迦前書二14、15);這也是他這裡所說的,他們拆毀了祭壇,殺了先知。但神的回話是怎麼說的呢?「我為自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。」(列王紀上十九18)有人可能會說,這與現在的主題有什麼關係呢?它與現在的主題有很大的關係。因為他這裡表明,即使應許是向整個民族發出的,神也習慣於拯救那些配得的人。他之前也指出這一點,當時他說:「以色列子孫的數目雖然如同海沙,得救的不過是剩下的餘數。」又說:「若不是萬軍之主給我們留下餘種,我們早已像所多瑪了。」(羅馬書九27、29)他從這段經文也指出這一點。因此他接著說:「照樣,現在這個時候,也有按著恩典的揀選所留下的餘數。」請注意,每個詞都保持其自身的地位,同時顯示神的恩典,以及那些接受救恩之人的順服性情。因為藉由說「揀選」,他顯示了對他們的認可,但藉由說「恩典」,他顯示了神的恩賜。
第6節。
「既是出於恩典,就不再是出於行為;不然,恩典就不再是恩典了。若出於行為,就不再是恩典了,[10] 不然,行為就不再是行為。」
祂再次針對猶太人剛才所引用的爭辯性言論,並以此剝奪他們的藉口。祂的意思是,你們不能說先知確實呼召了,神也邀請了,情勢也大聲疾呼了,激發嫉妒也足以吸引我們歸向祂了,但所吩咐的卻是艱難的,這就是我們無法親近的原因,因為祂要求我們展示行為,並辛勞地行善。因為你們甚至不能這樣說。因為神怎會向你們要求這些呢?這只會使祂的恩典黯然失色。祂說這話是為了表明祂極其渴望他們得救(申五29)。因為他們的救恩不僅容易成就,而且彰顯祂對人的愛也是神最大的榮耀。那麼,既然沒有要求你們的行為,你們為何害怕親近呢?既然恩典擺在你們面前,你們為何爭吵不休,又為何徒勞無益地不斷提出律法呢?因為你們不會藉此得救,而且也會破壞這份恩賜;因為如果你們頑固地堅持要藉此得救,你們就廢棄了神的恩典。然後,為了讓他們不覺得奇怪,祂首先提到了那七千人;祂說他們是藉著恩典得救的。因為當祂說:「照樣,如今也是這樣,照著恩典的揀選,還有餘數存留。」祂表明他們也是藉著恩典得救的。不僅如此,祂還說:「我為自己留下。」因為這是一位表明祂自己是主要貢獻者的話語。如果藉著恩典,有人會說,我們為何沒有全部得救呢?因為你們不願意。因為恩典,雖然是恩典,卻拯救那些願意的人,而不是那些不願意接受、轉離恩典、堅持與恩典爭戰、反對恩典的人。請注意,祂所要證明的一點始終是:「這不是說神的話落了空。」祂藉著表明那些配得的人是蒙應許的人,而且這些人,雖然人數稀少,卻仍然可以是神的子民;事實上,祂在書信的開頭就非常有力地陳述了這一點,祂說:「這卻怎麼樣呢?即便有不信的」(羅三3),而且祂甚至沒有止步於此,而是繼續說:「不如說,神是真實的,人都是虛謊的。」(同上4)在這裡,祂再次以另一種方式證實了這一點,並顯示了恩典的力量,以及總是一部分人得救,另一部分人滅亡。那麼,讓我們感恩,我們屬於那些正在得救的人,並且由於無法藉著行為拯救自己,而是藉著神的恩賜得救。但在感恩時,我們不要只用言語,還要用行為和行動。因為這才是真正的感恩,當我們做那些神必因此得榮耀的事,並逃避那些我們已蒙釋放的事。因為如果我們侮辱了君王,非但沒有受罰反而蒙受尊榮,然後又去重新侮辱祂,既然我們被發現極其忘恩負義,我們就理應遭受極大的懲罰,遠比以前更大的懲罰。因為先前的傲慢並沒有顯示我們如此忘恩負義,而是在蒙受尊榮和許多關懷之後所犯的罪行。那麼,讓我們逃避那些我們已蒙釋放的事,不要只用口頭感恩,免得我們也被說:「這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。」(賽二十九13)因為,當「諸天述說神的榮耀」(詩十九1)時,你,為了你而造的諸天都在榮耀祂,你卻做那些因你而使造你的神受褻瀆的事,這豈不是不合宜嗎?正因為如此,不僅褻瀆者,連你也要受罰。因為諸天也不是藉著發出聲音來榮耀神,而是藉著讓別人看見它們而榮耀神,然而它們卻被說成「述說神的榮耀」。同樣,那些提供令人驚嘆的生活的人,即使他們保持沉默,卻仍然榮耀神,當別人藉著他們榮耀神時。因為祂受敬畏,不是因為諸天,而是因為無瑕疵的生活。那麼,當我們與外邦人談論時,我們引用的(4份手稿讀作或指向「我們不引用」)不是諸天,而是那些人,雖然他們比野獸更糟糕,祂卻說服他們成為天使的競爭者。我們(1份手稿:「讓我們」)藉著談論這種改變來堵住他們的口。因為人遠比諸天更好,而且他可以擁有比諸天更明亮的靈魂。因為諸天雖然可見了這麼長時間,卻沒有說服多少人。但保羅,在短暫的傳道之後,卻吸引了全世界歸向他。(奧古斯丁論詩篇十九4)因為他擁有的靈魂不亞於諸天,能夠吸引所有的人歸向他。我們的靈魂甚至比不上大地:但他的靈魂卻與諸天相等。諸天確實堅守自己的界限和法則;但他的靈魂的崇高超越了所有的諸天,並與基督自己交談。(林後十15;羅十五19等)它的美麗是如此之大,甚至神也宣揚它。因為天使在星辰被造時感到驚奇(伯三十八7)。但祂在說:「他是我所揀選的器皿」(徒九15)時,卻對此感到驚奇。而這諸天常常被雲彩遮蔽。但保羅的靈魂卻沒有任何試探遮蔽,即使在風暴中,他比正午時堅硬的天空(σταθερἅς μεσημβρίας,statheras mesembrias,堅固的正午)更清晰可見,並且像雲彩來臨之前一樣持續閃耀。因為在他裡面閃耀的太陽並沒有發出會被試探的匯聚所遮蔽的光芒,反而在那時更加閃耀。因此他說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」(林後十二9)那麼,讓我們努力像他一樣,那麼即使我們現在所處的諸天也將微不足道,如果我們願意,太陽和整個世界也將如此。因為這些是為我們而造的,而不是我們為它們而造。讓我們表明我們配得擁有這些為我們而造的東西。因為如果我們被發現不配擁有這些,我們怎能配得一個國度呢?因為所有那些以褻瀆神的方式生活的人,確實不配看見太陽。那些褻瀆祂的人不配享受那些榮耀祂的受造物:因為即使一個侮辱父親的兒子也不配得到那些受認可的僕人的服侍。因此,這些人將享受榮耀,而且是極大的榮耀;但我們將不得不遭受懲罰和報應。
那麼,為你而造的受造物將被塑造成「照著神的兒女榮耀的自由」(羅八21),而我們這些藉著神成為神的兒女的人,卻因著我們的許多懶散而被送往毀滅和地獄,這將是多麼悲慘啊!為了避免這種情況發生,讓我們這些擁有純潔靈魂的人繼續保持純潔,或者更確切地說,讓我們使它的光輝更加強烈。而我們這些擁有污穢靈魂的人,不要絕望。因為「如果」(祂說)「你們的罪雖像朱紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛。」(賽一18)但當是神應許時,不要懷疑,而是做那些你可以藉此吸引這些應許的事。你所做的可怕和惡劣的行為是否數不勝數?那又如何呢?因為到目前為止,你還沒有進入墳墓,在那裡沒有人會認罪(同上三十八18;詩六5)。到目前為止,競技場(θέατρον,theatron,劇場)還沒有為你散場,你仍然站在界線內,你甚至可以在最後的掙扎中挽回你所有的失敗。你還沒有來到財主所在的地方,讓你聽到說:「在你們和我們之間,有深淵限定」(路十六26)。新郎還沒有來到,以至於有人會害怕給你油。你仍然可以購買和儲存。而且還沒有人說:「不,恐怕不夠我們和你們用的」(太二十五9);但有許多人出售,赤身的、飢餓的、生病的、被囚禁的。給這些人食物,給那些人衣服,探望病人,油將比從泉源湧出的更多。審判的日子還沒有到。按需要利用時間,並從債務中扣除,對欠「一百擔油」的人說:「拿你的帳單,寫五十」(路十六6)。用金錢,用言語[11],以及其他一切事物都照樣做,效法那個管家。並將此建議給自己,也給你的親戚,因為你仍然有權力這樣說。你還沒有到需要為他們召喚另一個人的地步,但你有權力立即建議自己和他人(同上28)。但當你去了那裡,這兩件事你都無法在需要時做到。這是理所當然的。因為你被定下這麼長的時間,卻既沒有對自己有益,也沒有對別人有益,當你在審判官手中時,你怎能獲得這恩典呢?那麼,把所有這些事情綜合起來,讓我們緊緊抓住自己的救恩,不要錯過今生的機會。因為即使在我們最後一口氣時,也有可能取悅神。有可能藉著你的遺囑獲得認可,雖然不像在我們生前那樣,但仍然有可能。如何,以及以何種方式?如果你將祂列為你的繼承人之一,並將你全部財產的一部分也給祂(καὶ αὐτᾥ,kai autō,也給祂)。你生前沒有供養祂嗎?無論如何,當你離世時,當你不再是所有者時,將你財產的一部分分給祂。祂是愛人的,祂不會對你吝嗇。當然,這是一個更大願望的標誌,因此會得到更多的獎賞,就是在你生前供養祂。但如果你沒有這樣做,無論如何也要做次好的事。讓祂與你的孩子們共同繼承(見第384頁),如果你對此拖延,想想祂的父使你與祂共同繼承,並打破你那不人道的精神。因為如果你甚至不讓祂與你的孩子們分享,祂卻使你分享天堂,並為你被殺,你還有什麼藉口呢?然而祂所做的一切,都不是為了償還債務,而是為了施予恩惠。但你在蒙受如此大的恩惠之後,卻也成了債務人。然而,儘管如此,祂卻像是在接受恩惠,而不是要求償還債務,祂為你加冕;而且這也是當祂所要接受的是祂自己的東西時。那麼,把你現在對你毫無用處,你也不再是所有者的金錢給出去;祂將給你一個永遠對你有益的國度,並與之一起賜予今生的事物。因為如果祂成為你孩子們的共同繼承人,祂就會減輕他們的孤兒身份,消除對他們的陰謀,擊退侮辱,堵住那些訟棍的嘴。如果他們自己無法捍衛他們的遺產,祂自己會站出來,不讓它們被破壞。但如果祂確實允許這樣,那麼祂自己會以更大的慷慨彌補遺囑中所有吩咐的事,因為祂只是在遺囑中被提及。那麼,讓祂成為你的繼承人。因為你即將去見祂。祂將在審判你在此所做的一切時成為你的審判官。但有些人是如此悲慘和吝嗇,即使他們沒有孩子,仍然沒有勇氣這樣做,反而寧願將他們擁有的東西給那些依附者、奉承者,以及這個人那個人的,也不願給基督,祂為他們做了如此大的恩惠。還有什麼比這種行為更不合理的呢?因為如果有人將這類人比作驢子,甚至石頭,仍然無法表達他們的無理和愚蠢。也無法找到一個比喻來向你呈現他們的瘋狂和痴呆。因為他們生前沒有供養祂,即使他們即將去見祂,也不願意將那些他們不再是所有者的財產中微不足道的一部分給祂,反而懷有如此敵對和仇視的態度,甚至不願與祂分享對他們自己毫無用處的東西,他們將獲得什麼赦免呢?你不知道人類中有多少人甚至不配獲得這樣的結局,而是突然被奪走生命嗎?但神卻賦予你權力,命令你的親屬,與他們談論你的財產,並安排你家中所有的一切。那麼,當你甚至在從祂那裡獲得這份恩惠之後,卻背叛了這份恩惠,並且似乎與你信仰的祖先完全對立時,你將提出什麼辯護呢?因為他們甚至在生前賣掉了一切,並將其帶到使徒的腳下。但你,即使在死時,也不願將任何一份分給那些有需要的人。最好的部分,並給人很大膽量的是在生前補救貧困。但如果你沒有這樣做,無論如何也要在臨終時做一些高尚的行為。因為這不是對基督強烈愛會做的事,但仍然是一種愛的行為。因為如果你不願與羔羊同享高位,那麼即使在他們之後,也絕非輕微之事,這樣就不會與山羊同列,也不會被放在左邊。但如果你甚至不願這樣做,當死亡的恐懼、你的金錢從此對你毫無用處、為你的孩子留下安全、以及為將來積累許多赦免都無法使你對人仁慈時,什麼藉口能拯救你呢?因此,我建議,最好的辦法是,在你生前將你財產的大部分分給窮人。但如果有人心胸狹窄,不願這樣做,無論如何也要被迫變得仁慈。因為當你活著時,彷彿沒有死亡,那時你緊緊抓住你的財產。但現在既然你已經知道你將死去,至少現在放棄你的觀點,並像一個必死的人一樣考慮你的事務。或者更確切地說,像一個應該永遠享受永生的人一樣。因為如果我將要說的話令人不快,充滿恐懼,但仍然必須說。將主與你的奴隸一同計算。你正在給你的奴隸自由嗎?給基督從飢餓、困苦、監禁、赤身露體中獲得自由。你對這些話感到恐懼嗎?那麼,當你甚至沒有這樣做時,豈不是更可怕嗎?在這裡,這些話讓你的血液凝固。但當你去了那個世界,必須聽到比這些更嚴重的言語,並看到那些無法治癒的折磨時,你將說什麼?你將向誰尋求庇護?你將召喚誰來結盟和協助?會是亞伯拉罕嗎?他不會聽你的。或者那些童女?她們不會給你油。那麼你的父親或祖父呢?但即使是這些人,無論他多麼聖潔,也無法推翻那個判決。那麼,權衡所有這些事情,向那位唯一有權塗抹你的罪狀並熄滅那火焰的主,向祂禱告和懇求,並藉著現在不斷供養祂和給祂穿衣來取悅祂:這樣你就可以帶著美好的盼望離開這個世界,當你在那裡時,你就可以享受永恆的福樂,願我們所有人都藉著恩典和對人的愛等等而達到。
[1] 第14、15節提出了對保羅關於猶太人責任的教義的三重反對。第16-21節是對這一反對的回應。保羅提出了三點,這些點在反對意見中得到了總結。(1) 他們不信的事實是否構成任何藉口?(16、17節)。使徒回答說,真實的事實是,信心的信息和彌賽亞救恩的信息已經向猶太人宣揚,他們中的大部分人已經拒絕和不服從。因此,他們必然聽見了,因為不服從一方面,信心另一方面,都取決於聽見信息,而聽見信息又取決於神已經說了。(2) 然後是關於聽見的先決問題,不服從或聽見都依賴於此 (18節)。保羅回答說,他們當然聽見了,因為我們可以將詩篇(十九5)中描述天體運動的話語應用於神的信息,神的關於基督的信息以及祂福音所基於的原則是如此清晰和廣泛。(3) 既然以色列已經聽見了,這是否意味著他們知道,因此是無可推諉的?(19節)。是的。猶太人抱怨神的應許失敗了;祂沒有為他們保留他們所應許的特權。因此,他們對祂失去信心是可以原諒的,等等。使徒回答說,這是對他們自己護理歷史的完全誤解。外邦人進入神的國度已經在舊約中預示了,例如摩西(申三十二21)談到以色列將被一個「非子民」——「愚昧的國民」(外邦人)激怒和惹惱。又如以賽亞(六十五1、2)使用了非常大膽的話語,使徒將其應用於猶太人和外邦人的關係。緊密相關的三點是:(1) 以色列已經聽見了,(2) 因此知道,(3) 對於拒絕彌賽亞是應受責備的。——G.B.S.
[2] 四份手稿。當神說話和行奇蹟時,同樣相信和順服神。
[3] 詩篇十九4(武加大譯本和七十士譯本十八)。這裡所指的這篇詩篇的神秘解釋,教會在聖誕節使用它時予以承認。一首古老的拉丁讚美詩對其中一部分有這樣的意譯:
從貞潔,祂明亮的宮殿,
新郎身披光彩而出,
巨人!神人合一!
歡樂地奔跑祂榮耀的賽程。
從永恆的父差遣
回到祂身邊,祂的旅程彎曲,
降到地獄,祂的道路下降,
在神的寶座前結束。
奧利根對這段經文(卷四,第627頁)和奧古斯丁對這篇詩篇,都詳述了其基督教解釋。
[4] 「他們」、「他們的」即猶太人:「這些」即外邦人。
[5] 這當然不排除殉道者約翰《第一護教辭》第35章,第27頁(舊約),《與特里豐對話》第97章,第193頁(舊約)等人的其他解釋。相反,請參見約翰福音十二32,以及耶路撒冷的區利羅《教理講授》第十三27,以及註釋,第157頁(舊約),另加居普良《見證》第二20,第56頁(舊約)和註釋。
[6] 如同哥尼流的例子。參見第379頁及上下文。
[7] 第十一章的中心思想是以色列的拒絕不是永遠的;這個民族將會復興。思想的順序如下:(1) 拒絕是部分的。聖經提供了民族部分墮落和拒絕的類似例子,1-10節。(2) 以色列的墮落是暫時的。一些枝子因不信而被砍下,外邦枝子被嫁接在它們的位置上,但天然的枝子終將復興,11-24節。(3) 反思神在所有這些安排中的智慧和恩典的目的,25-36節。——G.B.S.
[8] 菲爾德與一份手稿讀作「那麼呢?這是子民嗎?那種子已經變成三千、五千或一萬了嗎?」並贊同《聖經註釋》的讀法「那麼呢?子民已經降到你和三千、五千或一萬了嗎?」
[9] 指列王紀上十九14的話,以及他分擔飢荒,十七13。
[10] 四份手稿省略了這些詞:大多數早期新約手稿和譯本省略了該節的整個後半部分。
[11] 菲爾德的所有手稿都省略了「言語」,但這可能指言語所造成的冒犯。