致奧林匹亞
你的虔敬所遭遇的，並非奇異或反常之事，而完全是自然且合乎理性的，即透過不斷的試煉，你的靈魂筋骨得以更加堅韌，你爭戰的熱忱與精力得以增強，並從中獲得極大的喜樂。因為苦難的本質就是如此——當它抓住一個勇敢高貴的靈魂時，它往往會產生這樣的果效。正如火使金子在鍛鍊後變得更加精純，苦難也同樣使黃金般的品格更加純淨、更經得起考驗。因此，保羅也說：「患難生忍耐，忍耐生老練。」[1]基於這些原因，我也歡喜雀躍，並從對你堅韌的思量中，獲得我這孤寂最大的安慰。因此，即使有無數的狼群圍繞著你，許多邪惡之徒聚集，我也不懼怕；但我禱告，願現有的試探得以平息，也願其他試探不再發生，如此便遵行了主吩咐我們禱告「不叫我們進入試探」的誡命；但若再次被允許發生，我對你那黃金般的靈魂充滿信心，它將從中為自己獲得最大的財富。因為那些膽敢為自己的毀滅而做任何事的人，將如何恐嚇你呢？是透過財產的損失嗎？但我深知，這些在你眼中如同塵土，比泥土更不值錢。或是透過被逐出家園嗎？但你知道如何在廣大而人口稠密的城市中居住，如同無人之地，將你所有的時間都花在寧靜與安息中，並將世俗的野心踐踏在腳下。或者他們威脅死亡嗎？這你也早已不斷地預先實踐，如果他們將你拖去宰殺，他們將拖走一個已經死了的身體。何需多言？沒有人能對你做任何事，而你卻沒有發現自己早已豐豐富富地經歷過。因為你總是行走在狹窄而筆直的道路上，你已在所有這些事上訓練了自己。因此，你在訓練過程中實踐了這最美好的藝術，如今在爭戰中你更加榮耀地閃耀，不僅絲毫不為所發生的事所困擾，反而更加振奮，歡喜雀躍，手舞足蹈。因為你在訓練中預期的爭戰，現在你以極大的輕鬆承擔，儘管你身處一個比蜘蛛網還脆弱的女性身體中，卻以嘲諷的輕蔑踐踏著那些對你咬牙切齒的淫慾之徒的狂怒；你準備好承受比他們為你預備的更糟糕的事。你因將贏得的勝利冠冕而蒙福，蒙福再蒙福，但更因爭戰本身而蒙福。因為這些爭戰的本質就是如此，甚至在獎賞頒發之前，甚至在爭鬥之中，它們就已經有了自己的報償和獎勵——你現在所享受的喜悅、歡樂、勇氣、忍耐、堅忍、那無法被擄獲和征服、超越一切的力量；那完美的訓練使你對任何人的任何恐懼都無動於衷，那在苦難的巨大波濤中屹立於磐石上的力量，以及當大海在你周圍狂怒時，你卻能乘著順風平靜航行的能力。這些都是苦難的獎賞，甚至在今世，在天國尚未贏得之前。因為我深知，即使在當下，你因喜樂而振奮，並不認為自己被身體所束縛，如果機會召喚你去做，你會比其他人脫去所穿的衣服更輕易地脫去它。因此，為你自己，也為那些蒙福而死的人歡喜快樂吧，他們不是死在床上，也不是死在家中，而是死在監獄、鎖鏈和折磨中；只為那些做這些事的人哀哭，為他們悲傷。但既然你也想知道我的身體健康狀況，讓我告訴你，我目前已從最近困擾我的虛弱中解脫出來，現在狀況更舒適：唯一的擔憂是冬天回來時，我的虛弱消化系統會再次受到破壞；至於伊索利亞人，我們現在享有極大的安全。
————————————
[1] 羅馬書五章3、4節。